1
00:00:24,780 --> 00:00:26,460
Bu saçmalık için dört yıllık sinema okulu.

2
00:00:28,020 --> 00:00:32,520
Evet. 200.000 dolar borcun var ve şimdi alıyorsun
başka bir boktan pilotu filme almak

3
00:00:32,520 --> 00:00:34,360
başka bir lanet ev şovu için.

4
00:00:40,320 --> 00:00:42,140
Tanrım, ne zavallı bir zavallı.

5
00:00:43,780 --> 00:00:44,780
Beni öldür.

6
00:01:15,720 --> 00:01:16,720
Çok geç ol.

7
00:01:16,800 --> 00:01:19,300
Zaten sattım.

8
00:01:20,040 --> 00:01:21,220
Beni korkuttun.

9
00:01:21,500 --> 00:01:22,580
Korkmak için bir neden yok.

10
00:01:23,000 --> 00:01:26,260
Her zaman etrafta başka bir ev vardır
köşede, ters çevrilmeyi bekliyor.

11
00:01:27,460 --> 00:01:30,460
Ben Tripp Engold'um, sen de Wes olmalısın.

12
00:01:31,220 --> 00:01:32,220
Evet.

13
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
Şuna bir bak.

14
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Evet.

15
00:01:37,800 --> 00:01:41,000
Gerçekten çok güzel bir enerjin var.
Gerçek bir profesyonele benziyorsun.

16
00:01:42,060 --> 00:01:43,980
Ah, doğru. Evet, ben...

17
00:01:44,590 --> 00:01:48,030
Senin için transkriptimi getirdim
isteğim ve ardından da diplomam

18
00:01:48,030 --> 00:01:51,450
sinematografi. Gerek yok. ben
zaten üniversiteyi aradım ve inceledim

19
00:01:51,810 --> 00:01:56,510
Bu kadar inatçı olduğum için üzgünüm
işe alım süreci, ancak profesyonellik

20
00:01:56,510 --> 00:01:57,510
Benim için çok önemli Wes.

21
00:01:59,750 --> 00:02:00,770
Bu konuda ne hissediyorsun?

22
00:02:02,190 --> 00:02:03,250
Ne hakkında?

23
00:02:05,670 --> 00:02:06,670
Profesyonellik.

24
00:02:08,490 --> 00:02:13,350
Ben... Bunun için. tek kişilik sanırım
bir insanın sahip olabileceği en önemli nitelik

25
00:02:13,350 --> 00:02:16,590
sahip olmak. Bence bunun eksikliği
toplumumuzun bu durumdan uzaklaşmasının nedeni

26
00:02:16,590 --> 00:02:17,590
raylar. Katılmıyor musun?

27
00:02:19,590 --> 00:02:20,590
Evet.

28
00:02:20,890 --> 00:02:22,690
Kesinlikle. Elbette. Sarılmaya izin var mı?

29
00:02:23,190 --> 00:02:25,090
Tamam aşkım. Herhangi bir şekilde gelebilirim... Tamam.

30
00:02:25,590 --> 00:02:28,890
Umarım yola çıkmaya hazırsındır çünkü
sihir yapacağız.

31
00:02:29,850 --> 00:02:34,110
Pilotun ilk sahnesi
şimdiye kadar yapılmış en büyük ev değiştirme gösterisi,

32
00:02:34,230 --> 00:02:36,530
çevrilerek trip ve altınla birlikte satıldı.

33
00:02:37,150 --> 00:02:38,190
Tamam aşkım. Yuvarlanıyor musun?

34
00:02:38,850 --> 00:02:41,450
Yuvarlanıyorum. Tamam, bu bir sorun.
çünkü yuvarlanmadığını biliyorum. ben

35
00:02:41,450 --> 00:02:43,850
bu kamera ve dönerken,
kırmızı ışık bip sesi çıkarıyor. Ve bu değil

36
00:02:43,850 --> 00:02:44,850
Şu anda bip sesi geliyor, Wes.

37
00:02:45,470 --> 00:02:47,150
Hayır, hayır. Sen yuvarlanmıyorsun, Wes!

38
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
Bakmak! Bakmak!

39
00:02:48,890 --> 00:02:51,890
Bakmak! Yuvarlanıyorum. Bak, kırmızı ışık
açık. Sadece bir göz atın. Yalan söylüyorsun.

40
00:02:51,910 --> 00:02:54,430
Bana yalan söylüyorsun. Yemin ederim. Bir göz at
işte dostum.

41
00:03:06,470 --> 00:03:08,130
Evet biliyorum. Beni yakaladın.

42
00:03:08,530 --> 00:03:09,530
Profesyonellik, Wes.

43
00:03:10,050 --> 00:03:14,010
Tek ve en önemli kalite
yakından takip edilen iyi bir duygu

44
00:03:14,990 --> 00:03:15,990
Tamam.

45
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
Sen iyisin, Wes.

46
00:03:19,250 --> 00:03:20,690
Bunun güzel bir gün olacağını düşünüyorum.

47
00:03:53,640 --> 00:03:56,640
Biliyor musun, gerçekten harika bir iş çıkardın
Orada tanıtımı çekiyoruz, Wes.

48
00:03:58,220 --> 00:04:01,540
Teşekkürler dostum. Ah, %100. Toplam
profesyonel.

49
00:04:08,400 --> 00:04:09,900
Nasıl yaptığımı bana anlatacak mısın?

50
00:04:11,740 --> 00:04:14,400
Harika olduğunu düşündüm. Gerçekten mi?

51
00:04:15,400 --> 00:04:19,700
Evet. Bu çok şey ifade ediyor
sen. Bunu gerçekten düzeltmek istiyorum. Yani

52
00:04:19,700 --> 00:04:21,760
bu ev şovlarının çoğu,
onlar sadece...

53
00:04:22,029 --> 00:04:25,950
bildiğin janky ve sadece
dönüşleri kendileri filme çekiyorlar

54
00:04:25,950 --> 00:04:29,590
düpedüz etik dışı, görmezden geldiklerini biliyorsun
evlerin temel sorunları

55
00:04:29,590 --> 00:04:34,130
elektrik tesisatı yapıyorlar ve onlar
22 cent'e ne tokat atabileceğini düşün

56
00:04:34,130 --> 00:04:38,850
metro döşemesi iyi bir çevirme
sanmıyorum öyle düşünmüyorum evet

57
00:04:38,850 --> 00:04:42,710
uh evet kesinlikle anladın adamım öylesin
harika

58
00:04:44,260 --> 00:04:47,900
Bu yüzden şimdi bunun için iyi bir zaman olacağını düşünüyorum
biraz B-roll al. Biliyor musun, bunu görüyorum

59
00:04:47,900 --> 00:04:51,800
pilotun ikinci kısmı, bazılarının
tuhaf bir müzik çalıyor ve ben

60
00:04:51,800 --> 00:04:55,220
izleyicilere olduğumuzu açıklıyoruz
uzak bir bölgeye doğru yola çıktık

61
00:04:55,280 --> 00:04:59,260
Bunun harap olduğunu göreceğiz.
biraz ürkütücü bir ev, spoiler

62
00:04:59,360 --> 00:05:01,080
elbette birisinin olacak
ev hayali.

63
00:05:01,340 --> 00:05:05,300
Ama şu anda neredeyse öyle görünüyor
öldürüleceğin bir yer gibi.

64
00:05:07,360 --> 00:05:08,720
Yani evet, etrafınıza bakın. Biraz eşya al.

65
00:05:09,220 --> 00:05:10,220
Tamam aşkım.

66
00:05:13,840 --> 00:05:17,500
Bunlar sadece ticaretin bazı araçları. ben
kazmak için kürek taşımayı severim

67
00:05:17,500 --> 00:05:18,880
Temelin sağlam olduğundan emin olun.

68
00:05:20,520 --> 00:05:21,520
Sağ.

69
00:05:22,300 --> 00:05:25,940
Peki plastik araba?

70
00:05:28,480 --> 00:05:29,700
Çok fazla soru soruyorsunuz.

71
00:05:31,760 --> 00:05:35,360
Dediğin gibi ben bir profesyonelim.

72
00:05:38,520 --> 00:05:40,740
Plastik muşamba yaptığımız bazı resimler için
yapacağım.

73
00:05:42,840 --> 00:05:47,060
Ayrıca ara sıra ölü haşarat da bulabilirsiniz
evin altında ve plastik

74
00:05:47,060 --> 00:05:48,240
Ceset taşımak için her zaman iyidir.

75
00:05:51,860 --> 00:05:54,280
Bu mantıklı. Evet kesinlikle.

76
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
Evet.

77
00:06:00,860 --> 00:06:07,340
Bana nerede olduğunu tekrar hatırlatır mısın?
gidiyoruz? Evet, sadece 20 dakika kadar

78
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
burada önde. Oraya varıyoruz.

79
00:06:12,580 --> 00:06:14,020
Peki adres nedir?

80
00:06:14,320 --> 00:06:15,320
Adrese neden ihtiyacınız var?

81
00:06:17,040 --> 00:06:18,700
Sadece merak ediyorum.

82
00:06:22,080 --> 00:06:24,380
Kıvranan küçük herif. Şuna bir bak.
Orada titriyorsun.

83
00:06:25,240 --> 00:06:28,040
Evet, sanırım oraya gitmem gerekiyor.
banyo.

84
00:06:28,320 --> 00:06:31,320
Ah, pek fazla dinlenme durağı yok
burada. Pek bir şey değil ama sen

85
00:06:31,320 --> 00:06:32,780
Bilirsin, eve varıncaya kadar bekle.

86
00:06:33,060 --> 00:06:36,500
Ben sadece değilim, yapabileceğimden emin değilim
tut onu. Aslında çok yakın. sen

87
00:06:36,500 --> 00:06:37,500
iyi.

88
00:06:37,560 --> 00:06:40,080
Bu bir numara, yani belki sen...

89
00:06:40,400 --> 00:06:43,300
çok çabuk kenara çek ve ben... Hayır,
yolda banket yok. ben

90
00:06:43,300 --> 00:06:46,580
başına kötü bir şey gelmesini istemezdim
sen. Biliyorum. Ben sadece... ben gerçekten, gerçekten

91
00:06:46,580 --> 00:06:51,280
gitmeliyim. Bu aniden ortaya çıktı.
Evet dostum. Bilmiyorum. Ben sadece... ben

92
00:06:51,280 --> 00:06:57,120
yapamam... bilmiyorum. Çekebilir misin?
bitti lütfen? Hayır yapamam çünkü

93
00:06:57,120 --> 00:07:00,680
tehlikeli. Nasılsın... Hayır, lütfen
dur. Gerçekten gitmem lazım. nasılsın

94
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
bu şeyi aç?

95
00:07:01,920 --> 00:07:04,220
İyi. Gitmeli miyim? Gitmelisin.

96
00:07:05,760 --> 00:07:06,760
Vay!

97
00:07:07,200 --> 00:07:08,240
Pek değil...

98
00:07:08,520 --> 00:07:09,520
Profesyonel Wes.

99
00:07:11,440 --> 00:07:12,480
İsa.

100
00:07:14,660 --> 00:07:15,940
Elbette.

101
00:07:21,460 --> 00:07:28,120
Gerçekten çok serseri Wes.

102
00:07:30,680 --> 00:07:37,580
Bu sadece profesyonelliğe aykırı değil, aynı zamanda
kesinlikle anti-iklimaktik.

103
00:07:40,300 --> 00:07:43,160
O evde çok zaman geçirdim.

104
00:07:44,960 --> 00:07:51,800
Burası bir korku evi gibi
zirveden beri görmediğimiz

105
00:07:51,800 --> 00:07:53,540
Evde Tek Başına 2.

106
00:07:55,820 --> 00:07:56,820
Hayır.

107
00:07:58,320 --> 00:08:00,380
Lütfen bana gideceğini söyleme
bu kadar kolay hale getirin.

108
00:08:03,460 --> 00:08:04,460
Sorun değil.

109
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
Sorun değil.

110
00:08:06,500 --> 00:08:08,200
Bu sadece biraz kafa karıştırıcı.

111
00:08:09,550 --> 00:08:11,550
Yani kafam karıştı, anlıyor musun?

112
00:08:13,150 --> 00:08:17,230
Her şey bundan çok daha hızlı oluyor
normalde öyle.

113
00:08:19,490 --> 00:08:26,330
Yani bir yanım bunu uzatmak istiyor
dışarı, biliyor musun? Mesela koşmana izin ver

114
00:08:26,330 --> 00:08:28,270
biraz civarında. seni kovalayabilirim
biraz daha.

115
00:08:29,210 --> 00:08:33,909
Ama aynı zamanda başka bir yanım da şöyle:
bu biraz üzücü.

116
00:08:35,669 --> 00:08:37,110
Ben sadece...

117
00:08:43,870 --> 00:08:45,470
Evet, üzücü.

118
00:08:49,350 --> 00:08:53,870
Bunu baştan sona yapmalıyım.

119
00:08:54,490 --> 00:08:56,070
Yarın takvimimi hazırla.

120
00:08:57,590 --> 00:08:59,070
Başka bir yerden satın alın.

121
00:08:59,810 --> 00:09:01,570
Biraz daha profesyonel.

122
00:09:12,550 --> 00:09:14,670
Seni kullanmaya yaklaşamadım bile.

123
00:09:15,290 --> 00:09:17,190
Üzgünüm Piaf. Senin gecen değil.

124
00:09:20,830 --> 00:09:21,830
Belki benimdir.

125
00:09:23,410 --> 00:09:24,510
Belki paslanmaya başlıyorum.

126
00:09:24,710 --> 00:09:26,150
O kadar çabuk elime ulaştı ki.

127
00:09:28,290 --> 00:09:30,370
Arka koltukta çok fazla ipucu var belki?

128
00:09:31,230 --> 00:09:37,890
Brandayı koyup koymadığımı merak ediyorum, evet, sadece
arkadaki muşambayı ve ardından kaydedin

129
00:09:37,890 --> 00:09:40,510
kürek, evin büyük ortaya çıkışı.

130
00:09:41,840 --> 00:09:42,520
Belki...

131
00:09:42,520 --> 00:09:58,180
Evet!

132
00:09:59,500 --> 00:10:00,500
Tanrıya şükür!

133
00:10:00,640 --> 00:10:02,200
Arabadan uzaklaşın!

134
00:10:02,820 --> 00:10:07,700
Tanrıya şükür! Tanrıya şükür buradasın! Eller
kafanın üstünde! Onu yakaladın mı, Mark?

135
00:10:07,940 --> 00:10:09,660
Evet ama bak! Bakın ne oldu!
Bakmak!

136
00:10:10,490 --> 00:10:12,210
Bakmak! Eller başının üstünde.

137
00:10:12,430 --> 00:10:13,430
Evet.

138
00:10:13,490 --> 00:10:14,490
Bir erkek bulduk.

139
00:10:15,150 --> 00:10:16,150
20.

140
00:10:16,710 --> 00:10:17,930
Bilinçsiz. Baygın değil.

141
00:10:18,130 --> 00:10:19,130
O öldü.

142
00:10:19,370 --> 00:10:22,010
Bu benim tatlı Western'im. O adam öldürdü
o.

143
00:10:22,610 --> 00:10:23,810
Aman Tanrım!

144
00:10:24,650 --> 00:10:27,970
Ormanda ve uzaklaşıyor.
Yere yat. Şu anda. sen

145
00:10:27,970 --> 00:10:28,689
anlamıyorum.

146
00:10:28,690 --> 00:10:30,310
Yerde. Yerde. Tamam aşkım.

147
00:10:30,650 --> 00:10:32,810
Elbette. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Siz çocuklar
Harika.

148
00:10:33,790 --> 00:10:37,230
Sen harikasın ve çok hakimsin
ve harika bir iş çıkarıyorsun, ama sen

149
00:10:37,230 --> 00:10:38,370
birini çok özlüyorum...

150
00:10:38,650 --> 00:10:43,830
Önemli bir şey. Bir adam var, bir
arkadaşımı öldüren katil ve o

151
00:10:43,830 --> 00:10:44,829
orman.

152
00:10:44,830 --> 00:10:47,690
Kimden bahsediyorsunuz efendim? yapmıyorum
Bilmek.

153
00:10:48,410 --> 00:10:50,110
Tamam aşkım. Üzgünüm.

154
00:10:50,410 --> 00:10:52,830
Ben çok aptalım. onunkini anlamıyorum
isim.

155
00:10:53,350 --> 00:10:56,590
Bize adım adım neler olduğunu anlatın efendim.

156
00:10:57,890 --> 00:10:58,890
Tamam aşkım.

157
00:10:59,290 --> 00:11:00,550
Ama bu gerçekten korkutucu.

158
00:11:03,170 --> 00:11:04,230
Bir adam vardı.

159
00:11:05,800 --> 00:11:11,480
Kötü bir adamdı ama öyle görünmüyordu.
beğen. O biraz tuhaftı ve

160
00:11:11,580 --> 00:11:17,380
ama zararsız görünüyordu. Ve beni işe aldı
ve film yapım ortağım Wes filme çekilecek

161
00:11:17,380 --> 00:11:24,100
bu pilot bunun için gerçekten ilginç
yeni ev - saygısız tip

162
00:11:24,100 --> 00:11:25,100
göster, biliyor musun?

163
00:11:25,280 --> 00:11:31,640
Ve harika bir yaklaşımı vardı. Şöyleydi
dürüstlük ve profesyonellik.

164
00:11:32,360 --> 00:11:34,560
O halde lütfen asıl konuya geçelim mi? Evet.

165
00:11:35,210 --> 00:11:36,189
Üzgünüm.

166
00:11:36,190 --> 00:11:41,390
Peki sen iyi misin?

167
00:11:42,450 --> 00:11:44,570
Kendimi bir korku filminin içinde gibi hissediyorum.

168
00:11:44,810 --> 00:11:46,570
Bu gerçek mi? Sen gerçek misin?

169
00:11:47,070 --> 00:11:48,990
Üzgünüm. Üzgünüm.

170
00:11:49,350 --> 00:11:53,590
Bizi arabaya bindirdi ve dışarı çıkardı
bu ormanın içine.

171
00:11:53,950 --> 00:11:59,290
Ve bütün bunlar tuhaftı
şeyler olmaya başladı. içeri baktım

172
00:11:59,290 --> 00:12:02,210
arkada bir kürek vardı ve orada
plastik bir brandaydı.

173
00:12:02,590 --> 00:12:03,590
Ve sonra...

174
00:12:04,640 --> 00:12:06,760
Wes'e baktım ve şöyle düşündüm:
tuhaf, değil mi?

175
00:12:07,060 --> 00:12:11,860
Ve ayrıca Wes gerçekten çok akıllıydı ve o da
efendim, şuraya gitmem lazım

176
00:12:11,860 --> 00:12:14,640
banyo. Ve adam şöyle dedi: hayır, sen
tuvalete gidemiyorum neredeyse

177
00:12:14,640 --> 00:12:17,360
ev. Ve Wes şöyle, ben gerçekten
işemek zorundayım Ve o da hayır dedi.

178
00:12:17,860 --> 00:12:21,500
Ve böylece Wes arabadan fırladı,
ve o o yöne doğru koştu, ben de koştum

179
00:12:21,500 --> 00:12:22,379
bu yönde.

180
00:12:22,380 --> 00:12:26,580
Ve adam onun yerine Wes'i kovaladı.
ve onu öldürdü.

181
00:12:27,640 --> 00:12:30,640
Ve yaşadığım için kendimi suçlu hissediyorum ve
o değil.

182
00:12:34,959 --> 00:12:36,000
Ama durun, bekleyin.

183
00:12:36,680 --> 00:12:37,760
Bitirmedim. Devam etmek.

184
00:12:38,360 --> 00:12:39,520
İşte o zaman gerçekten cesur oldum.

185
00:12:40,480 --> 00:12:44,880
Ve onun sırtına atladım ve ona vurdum
onu gerçekten iki kez kürekle

186
00:12:44,880 --> 00:12:47,940
zor. Ve sallanmaya başladı. O öyleydi
kalk mesela. Tamam, tamam.

187
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
Yerde kal.

188
00:12:49,580 --> 00:12:50,800
Yerde kal. Sağ.

189
00:12:51,420 --> 00:12:52,880
Ama o yalpalayarak uzaklaşıyordu.

190
00:12:53,340 --> 00:12:57,160
Ben de Wes'i yakalamam gerektiğini söyledim.
ve onu arabaya bindirip oraya götürelim

191
00:12:57,160 --> 00:12:59,920
polis. İşte o zaman sen ortaya çıktın.
Neden bizi aramadınız?

192
00:13:01,840 --> 00:13:03,160
Çünkü cep telefonu yok.

193
00:13:03,880 --> 00:13:07,760
Cebinden çıkıyor. Bağırmayı bırak
sanki kötü adam benmişim gibi.

194
00:13:09,080 --> 00:13:10,440
Burada iyi olan benim.

195
00:13:11,040 --> 00:13:14,840
Kötü adam ormanda ve sen
Burada benimle zamanını boşa harcıyorsun. ben

196
00:13:14,840 --> 00:13:16,040
Burada kalacağıma söz veriyorum.

197
00:13:16,240 --> 00:13:20,320
Biraz uslu bir külçe olacağım.
Peki herhangi bir madde kullandınız mı? Hayır, ben

198
00:13:20,320 --> 00:13:25,920
herhangi bir madde kullanmadım. Lütfen bir tane
senden, sana yalvarıyorum, sen ya da sen, git

199
00:13:25,920 --> 00:13:26,920
ormanda.

200
00:13:27,740 --> 00:13:29,360
Orada olabilir.

201
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
Git kontrol et.

202
00:13:34,970 --> 00:13:35,970
Teşekkür ederim.

203
00:13:36,030 --> 00:13:38,910
Sayın. Teşekkür ederim. Yerde. Ve sadece
burada bekle.

204
00:13:39,350 --> 00:13:40,430
Evet. Tamam aşkım. Yapacağım.

205
00:13:41,330 --> 00:13:44,390
Siyah düğmeli bir gömlek giyiyor
ve ipek siyah pantolon.

206
00:13:44,830 --> 00:13:45,970
Ben ilgileneceğim efendim.

207
00:13:46,390 --> 00:13:49,810
Doğru olanı aldığınızdan emin olun.
Sevk etmek. Bu Memur Marr.

208
00:13:50,110 --> 00:13:52,610
Old Hood Yolu'ndayım. Desteğe ihtiyacım var.

209
00:13:53,030 --> 00:13:54,490
Burada bir olay yaşıyoruz.

210
00:13:55,250 --> 00:13:57,270
Katılımın yaklaşık 50 metre uzağında.

211
00:13:57,710 --> 00:13:59,590
Çok teşekkür ederim.

212
00:14:00,850 --> 00:14:01,850
Dinleyin memur bey.

213
00:14:02,170 --> 00:14:05,310
Bir sorum var. eğer tamamen sorun değil
bu bir hayır, ama dizlerim gerçekten

214
00:14:05,310 --> 00:14:09,550
sadece bana havlıyor. sadece yapsam sorun olur mu
çapraz elma püresi gibi mi oturacaksın? Efendim,

215
00:14:09,690 --> 00:14:14,010
yani... Teşekkür ederim. Ah, çok teşekkür ederim
çok. Teşekkür ederim. Sorun değil efendim. İyi

216
00:14:14,010 --> 00:14:15,170
hem işinizde hem de naziksiniz.

217
00:14:17,230 --> 00:14:18,990
umarım arkadaşın iyidir
orada.

218
00:14:20,390 --> 00:14:24,930
Bu adam gerçekten tehlikeli. yani ben
gerçek bir dizi olabileceğini düşünüyorum

219
00:14:24,930 --> 00:14:25,930
katil.

220
00:14:26,030 --> 00:14:29,050
Denge, karizma.

221
00:14:31,210 --> 00:14:34,230
O sadece gerçek bir profesyonel. lütfen ol
sessiz. Üzgünüm.

222
00:14:39,110 --> 00:14:40,110
Kopyala.

223
00:14:42,310 --> 00:14:43,890
Yedek mi arıyor?

224
00:14:45,350 --> 00:14:46,350
Üzgünüm.

225
00:14:46,710 --> 00:14:47,750
Benim işim değil.

226
00:14:49,910 --> 00:14:51,430
Yedekleme için iyi bir şey ama değil mi?

227
00:15:07,370 --> 00:15:08,810
olmak istediğini her zaman biliyor muydun?
polis mi?

228
00:15:10,670 --> 00:15:11,970
Bu kişisel. Üzgünüm.

229
00:15:13,190 --> 00:15:17,750
Tamamını merak ediyorum
süreç, biliyor musun? Bu öyle bir

230
00:15:18,450 --> 00:15:21,150
Bunda gerçekten iyi olmalısın. Yani
seni inceliyorlar mı?

231
00:15:21,650 --> 00:15:23,410
Gerçekten uzun bir okul gibi mi?

232
00:15:24,030 --> 00:15:25,430
Herkes polis olabilir mi?

233
00:15:26,730 --> 00:15:31,110
İçinde o kadar çok insanın hayatı var ki
eller. Tıpkı havayolu pilotları gibisiniz, siz

234
00:15:31,110 --> 00:15:35,990
biliyor musun? Sen tıpkı tamam, o gibisin
bizi uçuruyor. Umarım yeteneklidir.

235
00:15:53,420 --> 00:15:57,680
Çok konuştuğumu biliyorum. Sadece iki tane daha
hızlı şeyler. Öncelikle çok üzgünüm

236
00:15:57,680 --> 00:16:01,840
daha önce çok çılgın bir insandı. ben
şimdi birlikte. İkincisi, teşekkür ederim.

237
00:16:02,240 --> 00:16:06,440
Ortaya çıktığın ve öyle olduğun için teşekkür ederim
işinde iyisin.

238
00:16:06,680 --> 00:16:07,700
Dışarıda kimse yok.

239
00:16:08,620 --> 00:16:10,060
Evet? Evet.

240
00:16:10,800 --> 00:16:16,180
Ama biraz kan buldum ve biraz
kesinlikle bir kavganın kanıtı, bu yüzden ben

241
00:16:16,180 --> 00:16:17,180
bu konuda yalan söylemek.

242
00:16:17,520 --> 00:16:20,300
Yalan söylemiyor musun? Ne, sandığımı sanıyorsun
yalan mı söylüyordu?

243
00:16:21,040 --> 00:16:24,780
Burada ne olduğunu bilmiyoruz efendim.
Tek bildiğimiz seni bulduğumuz

244
00:16:24,780 --> 00:16:28,100
plastik bir tabakanın içinde bir ceset
arabanıza doğru ilerliyorsunuz.

245
00:16:29,480 --> 00:16:31,720
Bu onun arabası, benim arabam değil.

246
00:16:31,980 --> 00:16:36,680
Tamam ama dışarı çıkan tek kişi sensin
burada ve gitme sorumluluğumuz var

247
00:16:36,680 --> 00:16:38,560
sadece elimizdeki kanıtlarla.

248
00:16:38,920 --> 00:16:40,680
Peki... Wes mi?

249
00:16:41,200 --> 00:16:42,780
Wes! Hayattasın!

250
00:16:43,260 --> 00:16:44,239
Kolay, kolay.

251
00:16:44,240 --> 00:16:46,220
Geri çekilin efendim. Geri çekilin.

252
00:16:46,540 --> 00:16:47,540
Oturmak.

253
00:16:48,000 --> 00:16:48,939
İyi misin?

254
00:16:48,940 --> 00:16:49,940
İyi misin?

255
00:16:50,060 --> 00:16:54,000
Sen iyisin dostum. Sen iyisin. Efendim, biz
sorabilmemiz için sessiz olman gerekiyor

256
00:16:54,000 --> 00:16:55,740
Arkadaşınıza bazı sorular. Yavaş yavaş,
yavaşça.

257
00:16:55,940 --> 00:16:56,940
Yavaş ol.

258
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
Yavaş ol.

259
00:16:58,040 --> 00:16:59,720
Seni yakaladık. Seni yakaladık. Seni yakaladık.

260
00:17:00,500 --> 00:17:02,260
Kolay nefesler. Kolay nefesler.

261
00:17:03,360 --> 00:17:04,360
Tamam aşkım.

262
00:17:06,420 --> 00:17:07,420
Efendim, iyi misiniz?

263
00:17:08,440 --> 00:17:09,940
Bilmiyorum.

264
00:17:10,140 --> 00:17:13,260
Ben... Efendim, ben bir polis memuruyum.

265
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
Yardım etmek için buradayım.

266
00:17:15,540 --> 00:17:19,040
Yapamam... Üzgünüm. gerçekten göremiyorum
sen.

267
00:17:19,790 --> 00:17:20,970
Sen kimsin? Ben bir polis memuruyum.

268
00:17:21,770 --> 00:17:22,770
Yardım etmek için buradayım.

269
00:17:23,250 --> 00:17:24,189
Öyle misin?

270
00:17:24,190 --> 00:17:25,230
Evet. Öyle misin?

271
00:17:25,430 --> 00:17:26,849
Evet. Aman Tanrım.

272
00:17:27,349 --> 00:17:28,349
Aman Tanrım.

273
00:17:28,590 --> 00:17:30,010
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

274
00:17:30,910 --> 00:17:33,330
O nerede? O korkunç adam nerede?

275
00:17:33,630 --> 00:17:36,930
Hangi adam? Hangi adam? sen kimsin
hakkında mı konuşuyorsun? Katil. Katil.

276
00:17:38,130 --> 00:17:41,610
Siyah düğmeli bir gömlek giyiyor
siyah pantolonlu.

277
00:17:43,150 --> 00:17:46,350
O çok kötü biri. O çok kötü biri.

278
00:17:48,429 --> 00:17:52,250
Emlakçı olduğunu söyledi ve
bazıları için bir video yapmak istedi

279
00:17:52,250 --> 00:17:57,770
kahrolası ev şovu ve sonra beni kovaladı
ormana gitti ve sonra denedi

280
00:17:57,770 --> 00:17:58,770
beni kürekle öldür.

281
00:18:03,710 --> 00:18:06,990
Vay be.

282
00:18:09,330 --> 00:18:10,530
Bu çok fazla kan demek.

283
00:18:16,090 --> 00:18:17,950
Lanet olsun, onu hastaneye götürmemiz lazım.
Tamam, tamam.

284
00:18:18,250 --> 00:18:20,210
Bekle, bekle. Bitirmedin
yine de onu sorguluyorum.

285
00:18:20,530 --> 00:18:22,490
Hayır, hayır. Onu hastaneye götürün.

286
00:18:22,850 --> 00:18:25,370
Onu içeri al. Onu içeri al. Onu yakaladım. ben
onu yakaladım. İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz.

287
00:18:25,690 --> 00:18:27,730
Beni takip et. Efendim, arkanıza ihtiyacımız var
uzakta.

288
00:18:28,030 --> 00:18:29,950
Sen iyisin. Sen iyisin. Hadi.

289
00:18:30,290 --> 00:18:31,290
Hadi.

290
00:18:31,370 --> 00:18:32,229
Hadi.

291
00:18:32,230 --> 00:18:33,230
Sayın,

292
00:18:33,690 --> 00:18:36,530
Bizi hastaneye kadar takip edin, tamam mı? Evet
ve sonra soruya devam edeceğiz.

293
00:18:36,530 --> 00:18:37,530
Evet, evet, evet.

294
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
Ciddi misin?

295
00:19:04,940 --> 00:19:05,940
Sayın!

296
00:19:06,620 --> 00:19:09,520
Sayın! Ne yapıyorsun? İçeri geri dön
araba.

297
00:19:09,720 --> 00:19:11,180
Bizi doğrudan hastaneye kadar takip edin.

298
00:19:11,500 --> 00:19:13,260
Seninle bir şey hakkında konuşmam lazım.

299
00:19:13,680 --> 00:19:15,620
Arabanıza geri dönün!

300
00:19:16,840 --> 00:19:19,960
Biraz rahatsız edici olacak.
ama bu çok çok önemli.

301
00:19:20,180 --> 00:19:23,120
Bilmiyorum. Sıra sende dostum. Biz
Bunun için zamanımız yok. sen misin

302
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
ben mi? Bilmiyoruz.

303
00:19:24,300 --> 00:19:26,400
Birisi var. Biliyorum. Onu şuraya götürün:
hastane.

304
00:19:26,860 --> 00:19:27,860
Göreyim seni.

305
00:19:28,100 --> 00:19:32,920
Ben gideceğim, Chuck. Evet. Tamam. Elimizde
oraya ulaşmak için. Evet, gitmemiz gerektiğini biliyorum

306
00:19:32,920 --> 00:19:38,000
orada. Lanet olsun. Efendim siz nesiniz?
yapıyor musun? Teşekkür ederim. Bizi takip etmelisiniz

307
00:19:38,000 --> 00:19:38,879
hastane.

308
00:19:38,880 --> 00:19:41,000
Buradan dön ki biz de dönebilelim.

309
00:19:43,780 --> 00:19:44,780
Hayır, hayır, hayır, hayır.

310
00:19:53,100 --> 00:19:56,180
sana söylemek istediğim şey şu ki sen
inanılmaz derecede profesyonelce.

311
00:20:03,140 --> 00:20:04,140
Profesyonelce değil!

312
00:20:05,400 --> 00:20:11,160
Siz insanlara izin vermemelisiniz
benim gibi git.

313
00:20:12,860 --> 00:20:14,220
Çok hayal kırıklığı yaratıyor.

314
00:20:14,600 --> 00:20:16,160
Bizi koruman gerekiyordu.

315
00:20:24,750 --> 00:20:25,750
Belki benimdir.

316
00:20:26,250 --> 00:20:27,950
Belki de sadece yaşlanıyorum.

317
00:20:30,610 --> 00:20:32,590
Mükemmellik artık bir şey değil mi?

318
00:20:35,250 --> 00:20:39,110
Sanki uğruna ateş ettiğimiz tek şey sadece
bir B-.

319
00:20:42,610 --> 00:20:44,430
Herkes bir kupa alır, biliyor musun?

320
00:20:45,230 --> 00:20:46,650
Tabii ki, herkes bir kupa alır.

321
00:20:48,170 --> 00:20:49,310
Bir kupa alırsın.

322
00:20:50,410 --> 00:20:51,470
Bir kupa alırsın.